Komunikaty systemowe

Skocz do: nawigacja, szukaj

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od:
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język:
Pozycji na stronie:

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
action-importupload (dyskusja) (Przetłumacz)	importu stron poprzez przesłanie pliku
action-managechangetags (dyskusja) (Przetłumacz)	tworzenia i de(aktywowania) znaczników
action-mergehistory (dyskusja) (Przetłumacz)	łączenia historii edycji tej strony
action-minoredit (dyskusja) (Przetłumacz)	do oznaczenia tej edycji jako drobna zmiana
action-move (dyskusja) (Przetłumacz)	przeniesienia tej strony
action-move-categorypages (dyskusja) (Przetłumacz)	przenoszenia stron kategorii
action-move-rootuserpages (dyskusja) (Przetłumacz)	przenoszenia stron użytkowników (bez podstron)
action-move-subpages (dyskusja) (Przetłumacz)	przeniesienia tej strony oraz jej podstron
action-movefile (dyskusja) (Przetłumacz)	przeniesienia tego pliku
action-pagelang (dyskusja) (Przetłumacz)	zmiany języka strony
action-patrol (dyskusja) (Przetłumacz)	oznaczenia cudzej edycji jako „sprawdzonej”
action-protect (dyskusja) (Przetłumacz)	zmiany poziomu zabezpieczenia tej strony
action-purge (dyskusja) (Przetłumacz)	purge this page
action-read (dyskusja) (Przetłumacz)	przeglądania tej strony
action-reupload (dyskusja) (Przetłumacz)	nadpisania tego pliku
action-reupload-shared (dyskusja) (Przetłumacz)	nadpisania tego pliku we wspólnym repozytorium
action-rollback (dyskusja) (Przetłumacz)	szybkiego wycofania zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował tę stronę
action-sendemail (dyskusja) (Przetłumacz)	wysyłania e-maili
action-siteadmin (dyskusja) (Przetłumacz)	blokowania i odblokowywania bazy danych
action-suppressionlog (dyskusja) (Przetłumacz)	podglądu rejestru ukrywania
action-suppressrevision (dyskusja) (Przetłumacz)	podglądu i odtworzenia tej wersji ukrytej
action-undelete (dyskusja) (Przetłumacz)	odtworzenia tej strony
action-unwatchedpages (dyskusja) (Przetłumacz)	podglądu listy nieobserwowanych stron
action-upload (dyskusja) (Przetłumacz)	przesłania tego pliku
action-upload_by_url (dyskusja) (Przetłumacz)	przesłania tego pliku z adresu URL
action-userrights (dyskusja) (Przetłumacz)	edycja uprawnień użytkowników
action-userrights-interwiki (dyskusja) (Przetłumacz)	edytowania uprawnień użytkowników na innych witrynach wiki
action-viewmyprivateinfo (dyskusja) (Przetłumacz)	zobaczenia swoich prywatnych danych
action-viewmywatchlist (dyskusja) (Przetłumacz)	zobaczenia swojej listy obserwowanych stron
action-writeapi (dyskusja) (Przetłumacz)	zapisu poprzez interfejs API
actioncomplete (dyskusja) (Przetłumacz)	Operacja wykonana
actionfailed (dyskusja) (Przetłumacz)	Operacja się nie powiodła
actions (dyskusja) (Przetłumacz)	Akcje
actionthrottled (dyskusja) (Przetłumacz)	Akcja wstrzymana
actionthrottledtext (dyskusja) (Przetłumacz)	Mechanizm obrony przed spamem ogranicza liczbę wykonań tej czynności w jednostce czasu. Usiłowałeś przekroczyć to ograniczenie. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut.
activeusers (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista aktywnych użytkowników
activeusers-count (dyskusja) (Przetłumacz)	w ciągu {{PLURAL:$3\|ostatniego dnia\|ostatnich $3 dni}} {{GENDER:$2\|wykonał\|wykonała\|wykonał}} $1 {{PLURAL:$1\|operację\|operacje\|operacji}}
activeusers-from (dyskusja) (Przetłumacz)	Pokaż użytkowników zaczynając od:
activeusers-hidebots (dyskusja) (Przetłumacz)	Ukryj boty
activeusers-hidesysops (dyskusja) (Przetłumacz)	Ukryj administratorów
activeusers-intro (dyskusja) (Przetłumacz)	Poniżej znajduje się lista użytkowników, którzy byli aktywni w ciągu {{PLURAL:$1\|ostatniego dnia\|ostatnich $1 dni}}.
activeusers-noresult (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie odnaleziono żadnego użytkownika.
activeusers-submit (dyskusja) (Przetłumacz)	Wyświetl aktywnych użytkowników
activeusers-summary (dyskusja) (Przetłumacz)
addedwatchtext (dyskusja) (Przetłumacz)	Strona „[[:$1\|$1]]” wraz ze swoją stroną dyskusji została dodana do Twojej [[Special:Watchlist\|listy obserwowanych]].
addedwatchtext-short (dyskusja) (Przetłumacz)	Strona „$1” została dodana do twojej listy obserwowanych.
addedwatchtext-talk (dyskusja) (Przetłumacz)	Strona „[[:$1]]” i strony z nią związane zostały dodane do Twojej [[Special:Watchlist\|listy obserwowanych]].
addsection (dyskusja) (Przetłumacz)	+
addsection-editintro (dyskusja) (Przetłumacz)
addsection-preload (dyskusja) (Przetłumacz)