Oswajamy AI - Historia wersji

Szdowk: /* Wnioski do wniosków */

2026-08-11T05:58:10Z

‎Wnioski do wniosków

Szdowk: /* Przykład 1: MRace32 */

2026-08-10T19:01:58Z

‎Przykład 1: MRace32

Szdowk: /* Przykład 2: W1914 */

2026-08-10T19:00:49Z

‎Przykład 2: W1914

Szdowk: /* Wnioski do wniosków */

2026-08-10T18:41:27Z

‎Wnioski do wniosków

Szdowk: /* Wstęp */

2026-08-10T18:22:24Z

‎Wstęp

Szdowk: /* Wnioski */

2026-08-10T17:59:37Z

‎Wnioski

Szdowk: /* Wnioski do wniosków */

2026-08-10T17:57:10Z

‎Wnioski do wniosków

Szdowk: /* Przykład 3: Droga26 */

2026-08-10T17:53:21Z

‎Przykład 3: Droga26

Szdowk: /* Przykład 3: Droga26 */

2026-08-10T17:52:18Z

‎Przykład 3: Droga26

Szdowk: /* Przykład 3: Droga26 */

2026-08-10T17:46:10Z

‎Przykład 3: Droga26

@@ Linia 301: / Linia 301: @@
 =Wnioski do wniosków=
 Jak widać, pewne rzeczy, które nam się wydają logiczne, muszą być wprost przekazane AI na początku pracy. Bardzo łopatologicznie wyjaśnione od zera. W ten sposób unikniemy wielu nieporozumień. Za to z wyników pracy można być naprawdę zadowolonym.
 Tu muszę wspomnieć, że niniejsze konwersje mają charakter trochę testów, a trochę zabawy. Aktualnie, programując, używam regularnie AI. Co prawda jeszcze nie do tworzenia projektów od podstaw, ale do usuwania błędów, problemów z kompatybilnością kodu lub dodawania nowych, prostych funkcji.

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 Kod źródłowy, nieskromnie mówiąc, jest przejrzysty i zrozumiały. Ten program ówcześnie był nawet omawiany w niektórych szkołach na zajęciach z informatyki.
-Polecenie dla AI (tzw. „prompt”) nie było skomplikowane. Opisujemy co to jest, środowisko pierwotne i docelowe, definiujemy założenia techniczne. Warto zwrócić uwagę, że nie opisujemy mechaniki gry. Tę, AI samo sobie określi.
+Polecenie dla AI (tzw. „prompt”) nie było skomplikowane. Opisujemy co to jest, środowisko pierwotne i docelowe, definiujemy założenia techniczne. Warto zwrócić uwagę, że nie opisujemy mechaniki gry. Tę, AI samo sobie określi. Oczywiście nie zapominamy o załączeniu pliku z kodem źródłowym oryginalnego programu.
   ''MRace32a. Pascal, oryginalny kod zgodny TMT Pascal 32 bit (wersja 32 bitowa języka Turbo Pascal).''

@@ Linia 111: / Linia 111: @@
 [[File:OAI-05.jpg|thumb|400px|...i sama gra Wojna1914.]]
 </div>
 Trzeba przyznać, że imponuje rozszyfrowanie funkcjonalności programu przez AI. Zrobił to idealnie. Ale pojawiły się trzy nieduże problemy:

@@ Linia 301: / Linia 301: @@
 =Wnioski do wniosków=
-Jak widać, pewne rzeczy, które nam się wydają logiczne, muszą być wprost przekazane AI na początku pracy. Bardzo łopatologicznie wyjaśnione od podstaw. W ten sposób unikniemy wielu nieporozumień. Za to z wyników pracy można być naprawdę zadowolonym.
+Jak widać, pewne rzeczy, które nam się wydają logiczne, muszą być wprost przekazane AI na początku pracy. Bardzo łopatologicznie wyjaśnione od zera. W ten sposób unikniemy wielu nieporozumień. Za to z wyników pracy można być naprawdę zadowolonym.
 Tu muszę wspomnieć, że niniejsze konwersje mają charakter trochę testów, a trochę zabawy. Aktualnie, programując, używam regularnie AI. Co prawda jeszcze nie do tworzenia projektów od podstaw, ale do usuwania błędów, problemów z kompatybilnością kodu lub dodawania nowych, prostych funkcji.

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 Oczywiście, można się oflagować lub podjąć nawet strajk okupacyjny. Ale produkty są już na rynku i już się ich nie pozbędziemy. Będą z nami do końca cywilizacji. Trzeba nauczyć się z nimi żyć i je wykorzystywać.
-Popatrzmy dzisiaj na kwestie programowania. Przetestujemy trochę niszowe zastosowanie. Konwersję starego, zapomnianego oprogramowania do użycia na współczesnych platformach. A mianowicie konwersję oprogramowania Turbo Pascal (lub ogólnie Pascal) z MS-DOS na JavaScript uruchamiany w przeglądarce internetowej.
+Popatrzmy dzisiaj na kwestie programowania. Przetestujemy trochę niszowe zastosowanie. Konwersję starego, zapomnianego oprogramowania do użycia na współczesnych platformach. A mianowicie konwersję oprogramowania napisanego w języku Turbo Pascal (lub ogólnie Pascal) z MS-DOS na JavaScript uruchamiany w przeglądarce internetowej.
 Analizujemy trzy przykłady które powstawały gdzieś między 1995 a 1997 r.

@@ Linia 237: / Linia 237: @@
 . Sprawdzamy, czy wcześniejsze poprawki nadal istnieją.
 . Jeżeli zmiana wymaga ingerencji w większy mechanizm, mówię o tym przed jej wykonaniem. […]
   ''Komentarz całkowicie słuszny, ale w kolejnym projekcie o wszystkim zapomnisz. Jak ci przekazać wnioski z tej rozmowy, jako zespół zasad w pierwszym promptcie?''
@@ Linia 284: / Linia 286: @@
   Nie wykonuj ponownej konwersji większych fragmentów programu, jeżeli nie jest to bezwzględnie konieczne.
-Lub w skrócie:
+[…] Lub w skrócie:
   Zasady pracy nad konwersją

@@ Linia 301: / Linia 301: @@
 Jak widać, pewne rzeczy, które nam się wydają logiczne, muszą być wprost przekazane AI na początku pracy. Bardzo łopatologicznie wyjaśnione od podstaw. W ten sposób unikniemy wielu nieporozumień. Za to z wyników pracy można być naprawdę zadowolonym.
-Tu muszą wspomnieć, że niniejsze konwersje mają charakter trochę testów, a trochę zabawy. Aktualnie, programując używam regularnie AI. Co prawda jeszcze nie do tworzenia projektów od podstaw, ale do usuwania błędów, problemów z kompatybilnością kodu lub dodawania nowych, prostych funkcji.
+Tu muszę wspomnieć, że niniejsze konwersje mają charakter trochę testów, a trochę zabawy. Aktualnie, programując, używam regularnie AI. Co prawda jeszcze nie do tworzenia projektów od podstaw, ale do usuwania błędów, problemów z kompatybilnością kodu lub dodawania nowych, prostych funkcji.
-Trzeba sobie zdawać sprawę, że moment w którym AI zacznie tworzyć u mnie projekt programu od początku nieuchronnie się zbliża. Będzie to wymagało ode mnie opracowania zupełnie nowej metodyki pracy, przekazywania AI dokładnych założeń dotyczących funkcjonalności i architektury tworzonego programu. Praktycznie stworzenia dokumentacji programu przed jego powstaniem.
+Zdaję sobie sprawę, że moment w którym AI zacznie tworzyć u mnie program od początku, nieuchronnie się zbliża. Będzie to wymagało ode mnie opracowania zupełnie nowej metodyki pracy. Przekazywania AI dokładnych założeń dotyczących funkcjonalności i architektury tworzonego programu. Praktycznie stworzenia dokumentacji programu przed jego powstaniem. W sumie tak powinno być ;)
-Zupełnie na zakończenie mogę dodać, że obecnie ponad 80% ruchu na technique.pl generują modele AI, pozyskujące tu wiedzę na najróżniejsze tematy, które poruszaliśmy.
+Zupełnie na zakończenie mogę dodać, że obecnie ponad 80% ruchu na technique.pl generują rozmaite modele AI, pozyskujące tu wiedzę na najróżniejsze tematy, które poruszaliśmy.

@@ Linia 170: / Linia 170: @@
 </div>
-W ramach dalszych prac, na życzenie autora (czyli moje ;) ), nadpisany został jeden z trybów wyświetlania. Nastąpiła pełna aktualizacja i unowocześnienie grafiki do pełnego cieniowania scenerii, wraz z implementacją prostego z-bufora w celu określenia widoczności poszczególnych pikseli. Tutaj próby realizacji i zmienna koncepcja kosztowały kolejne dwie godziny pracy.
+W ramach dalszych prac, na życzenie autora (czyli moje ;) ), nadpisany został jeden z trybów wyświetlania. Ten z renderowaną powierzchnią drogi. Nastąpiła pełna aktualizacja i unowocześnienie grafiki do pełnego cieniowania scenerii, wraz z implementacją prostego z-bufora w celu określenia widoczności poszczególnych pikseli. Tutaj próby realizacji i zmienna koncepcja kosztowały kolejne dwie godziny pracy.
 <div class="thumbline-center">

@@ Linia 130: / Linia 130: @@
   ''2. Zwróć uwagę, że program oryginalnie pracował na karcie VGA w trybie 13h (320x200 pixeli, 256 kolorów).''
   ''3. Zwróć uwagę, że oryginalnie program do sterowania wykorzystywał klawisze shift (lewy i prawy), alt i ctrl. Umożliwiało to wciskanie wielu klawiszy na raz, bez konieczności implementacji skanowania klawiatury. W konwersji powinny być używane klawisze kursorów.''
-  ''4. Zauważ też, że możliwe są 4 rodzaje projekcji grafiki na ekranie. Domyślna i trzy warianty. Oryginalnie zmieniało się je opcjami przy uruchamianiu programu (patrz tablica tekst, zawierająca help'a). Teraz, chyba można by przełączać je w locie podczas gry (klawisz "1" - domyślny, "2" - alternatywny,  "3"- 3D, "4"- siatkowy). Także w trybie demo. Uwaga: Jako domyślny użyjmy trybu "4" (w pełni siatkowy), a dawnego domyślnego jako "4" (z renderowaną nawierzchnią drogi).''
+  ''4. Zauważ też, że możliwe są 4 rodzaje projekcji grafiki na ekranie. Domyślna i trzy warianty. Oryginalnie zmieniało się je opcjami przy uruchamianiu programu (patrz tablica tekst, zawierająca help'a). Teraz, chyba można by przełączać je w locie podczas gry (klawisz "1" - domyślny, "2" - alternatywny,  "3"- 3D, "4"- siatkowy). Także w trybie demo. Uwaga: Jako domyślny użyjmy trybu "4" (w pełni siatkowy), a dawnego domyślnego jako "1" (z renderowaną nawierzchnią drogi).''
-  ''5. Na starcie programu powinna się wyświetlać prosta winietka z informacjami o autorze i klawiszach sterujących w grze (tablica tekst)). Uruchomienie gry po wciśnięciu spacji i trybu demo po wciśnięciu "d".''
+  ''5. Na starcie programu powinna się wyświetlać prosta winietka z informacjami o autorze i klawiszach sterujących w grze (tablica tekst). Uruchomienie gry po wciśnięciu spacji i trybu demo po wciśnięciu "d".''
-  ''6. Po zakończeniu gry powinien wyświetlać się napis "Game over" i oczekiwanie na jakiś klawisz przed powrotem do winietki.
+  ''6. Po zakończeniu gry powinien wyświetlać się napis "Game over" i oczekiwanie na jakiś klawisz przed powrotem do winietki.''
-  To prosta "symulator" jazdy samochodem.''
+  ''To prosty "symulator" jazdy samochodem.''
 Czas wykonania: ponownie ok. 10 minut.

@@ Linia 165: / Linia 165: @@
 Usunięcie tego i paru innych drobnych błędów zajęło prawie dwie godziny. Ale rezultat i tak jest całkiem niezły.
-(rys 6) (rys 7)
+<div class="thumbline-center">
 W ramach dalszych prac, na życzenie autora (czyli moje ;) ), nadpisany został jeden z trybów wyświetlania. Nastąpiła pełna aktualizacja i unowocześnienie grafiki do pełnego cieniowania scenerii, wraz z implementacją prostego z-bufora w celu określenia widoczności poszczególnych pikseli. Tutaj próby realizacji i zmienna koncepcja kosztowały kolejne dwie godziny pracy.
-(rys 8)
+<div class="thumbline-center">
 Rezultat znajduje się tutaj: [https://technique.pl/vsa/conversions/droga26_shoulders_zcars.html https://technique.pl/vsa/conversions/droga26_shoulders_zcars.html]